在中国农村地区，许多家庭的厕所设施还比较简陋，经常存在问题，如蹲下去时水只来不走，或水一直流等问题。这些问题都与水箱有关。因此，当您想要自己更换厕所水箱时，需要注意以下几个方面：

1.水箱尺寸：根据不同的卫生间设计，水箱的尺寸可能不同，因此在购买水箱之前，需要确定好水箱的尺寸。

2.水箱材料：目前市面上的水箱材料有塑料、陶瓷和不锈钢等。塑料水箱相对便宜且轻便，但相对来说不太结实；陶瓷水箱价格略高，但更结实耐用；不锈钢水箱价格更贵，但更美观和耐用。

3.水箱阀门：水箱阀门一般也需要更换，因为使用时间长了可能会堵塞，导致水流不畅。不同的阀门也会影响水流量和水质。

据参考市场价格，农村厕所自己更换水箱的成本可能在300元左右，具体取决于您购买的水箱品质和大小。同时，根据不同的情况，更换水箱的过程也可能较为复杂，您可能需要拆开原有的水箱，清理并更换配件等操作。因此，如果您对这些操作不太熟悉，建议请专业的水管工帮助更换。